Sur cette page : due for, due
'due for' a une référence dans l'entrée 'due'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'due for' is cross-referenced with 'due'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
due for adj + prep (deserving or expecting)devoir faire [qch] loc v
  due for payment : exigible adj
 Jim really is due for a raise soon.
 Jim devrait bientôt recevoir une augmentation (or: devrait bientôt être augmenté).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
due adj (needs to be paid, submitted, etc.) (soutenu, administratif : paiement)à échéance adj
  (paiement)payable adj
  (devoir)à rendre loc adj
 This electric bill is due by the end of the month.
 Your dissertation is due by December 9.
 La facture d'électricité est à échéance à la fin du mois.
 La facture d'électricité est payable à la fin du mois.
 Votre dissertation est à rendre au plus tard le 9 décembre (or: Vous devez rendre votre dissertation le 9 décembre au plus tard.).
due adj (scheduled to happen)il faut (faire [qch]) loc v
  (changement de sujet)devoir (faire [qch]) loc v
  devoir (être fait) loc v
  il est temps de (faire [qch]) loc v
 The gas safety check is due next Monday.
 Il faut faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain.
 Nous devons faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain.
 Le contrôle de sécurité du gaz doit être fait lundi prochain.
due to do [sth] adj (scheduled to undergo [sth]) (changement de sujet)devoir faire [qch] loc v
 The car is due to get its oil changed.
 Je dois faire la vidange de ma voiture.
due to do [sth] adj + prep (expected, supposed to do [sth])censé faire [qch], supposé faire [qch]
  [devoir au conditionnel]
  il est prévu de faire [qch]
 The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis.
 Le ministre est censé rencontrer son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
 Le ministre devrait rencontrer son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
 Il est prévu que le ministre rencontre son homologue français cet après-midi afin de discuter de la crise économique actuelle.
due adj (expected)attendu adj
 He was due home by six o'clock that evening.
 Il était attendu chez lui avant six heures ce soir-là.
due to [sth] prep (caused by, because of)en raison de loc prép
  à cause de loc prép
 The game was delayed due to bad weather.
 Le match a été retardé en raison du mauvais temps.
due to [sth] adj + prep (owing to, because of [sth]) (causé par)dû à adj + prép
 His success is due to his careful attention to detail.
 Son succès est dû à son extrême attention aux détails.
due [sth] adj (owed [sth]) (changement de sujet)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 Jack's due £300 rent from the lodger.
 Le locataire de Jack lui doit 300 £ de loyer.
due for [sth] adj + prep (in need of [sth])avoir besoin de loc v + prép
  falloir [qch] à [qqn] loc v impers
 I'm due for a vacation!
 J'ai besoin de vacances !
 Il me faut des vacances !
due adj (appropriate)requis adj
  qui s'impose loc adj
  particulier, particulière adj
  (attention)grand adj
 Please give due attention to the rules and guidelines.
 Lisez les règles avec une attention particulière.
 Lisez les règles avec une grande attention.
due adj (expected to be born) (bébé)prévu adj
  devoir naître⇒ vi
  (changement de sujet)devoir accoucher loc v
 The baby is due at the end of this month.
 Le bébé est prévu pour la fin du mois.
 Le bébé devrait naître à la fin du mois.
 Suzanne devrait accoucher à la fin du mois.
due adj informal (expected to give birth) (femme enceinte)devoir accoucher loc v
 She is due at the end of July.
 Elle devrait accoucher fin juillet.
due adv (exactly) (très exactement)en plein adv
  (familier : très exactement)pile adv
  (très exactement)plein adv
 The farm is due south of here.
 La ferme est en plein sud d'ici.
 La ferme est pile au sud d'ici.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La maison est orientée plein ouest.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
dues npl (subscription fee) (abonnement à un club)cotisation nf
 His monthly dues to the club are more than $200.
 Ses cotisations mensuelles se montent à plus de 200$.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
due for | due
AnglaisFrançais
due for payment expr (to be paid now)exigible adj
 Your insurance premium for this month is now due for payment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'due for' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
up for
Français :
exigible - libérable


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "due for" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'due for'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.